Why is it called a condo? Etymology. Condominium is an invented Latin word formed by adding the prefix con- "together" to the word dominium "dominium, property." Its meaning is therefore "joint rule" or "joint ownership". What is the difference between an apartment and an apartment? The biggest difference between an apartment and an apartment is ownership. An apartment is defined as...